Tamara Obrovac

zuta al siel la veivo
la bela zornada
biata
forte forte al sul
e la zeigala canta
chei canta
cu la canta
la se inamura
se inamura cumo mei
al me corpo
ouna carisa sula
nuva
in t’al varto l’aio
a paso s’cito naso
al criso
in tra le feile douto reiddo
douto reido cumo mei

divojka bi tancala
pošla bi na samanj

žedna zemlja se dažda napila
lozu'j rodila
žedna loza se sunca napila
aj grojza nam donila
?rnega bilega tananaj naj
?rnega bilega rodila, ooj
težakinja je trse pazila
grojze'j gladila
trda ruka je grojze pobrala
aj brentu'j nosila
?rnega bilega tanana naj
?rnega i bilega nosila, ooj

joh je mani drugo vrime ?e dojti
joh paran da foši s vragon ?u pojti
joh joh

glej tamo zdolu se lela šenica
aj pod nogami trpi crljenica
moja mi duša leti kakoj tica
tanananaj
?rni su vrhi kadi sunce zajde
mrzla je bura ?a dube ubajde
sprida je vala
maj uzada su brajde , ooj

svi ma?ki me grebu
ma svi breki grizu
voli trupaju i mravi ?iplju
svi vognji me pe?u
sva voda me guši
prsti pipaju jaziki ližu
sve o?i me gledaju
sve uši slušaju
svi noži me rižu
sve škare me strižu
sve kose me kose
svi srpi me žanju
sva klišta me stiš?u
svi bati me kuju
svi konopi me vežu
i sve peze me pežu

ninega ni po Boga
ki bi mi pomoga
ko bi moga
najti svoju i moju
krivicu i pravicu

dojdi dojdi
snamom zakantaj
kad kantaš
je laglje zaj na kraj

sotto il cielo vive
la bella giornata
beata
forta forte e' il sole
la cicala canta
che canta
quando canta
s'innamora
s'innamora
come me

divojka vodu nosila
i pjesmu pjevala
la la la la la la la

divojka vodu prolila
a pjesma ostala
la la la la la la la

vodica kapala je
vodica kap
divojka plakala je
divojka plak

bila je daž
uni dan kad je poša
njoja je duša ustarala
brižna su dica
poli gnjišta se stisla
?ako je poša poša'j ?ja
?ako'j poša poša'j ?ja
kamo'j poša ja ne znan
dani ud dažda
ve? su zdavni pasali
njoja je duša ?ekala
brižna su dica
poli gnjišta ustala
?ako je poša poša'j ?ja
?ako'j poša poša'j ?ja
nikad doša nikad maj