Tamara Obrovac

pišem pismo tinta mi se proli
daleko je onaj ko me voli
tinta mi se proli
daleko je onaj ko me voli

voli voli daleko je ko me vool’
voli voli daleko je ko me vool’

o moj dragi karamelo moja
reci meni o?ul’ biti tvoja
karamelo moja
pitaj nane o?ul’ biti tvoja

karamelo moja

an?ele moj
bez krela biti nemoj
ona su ti najlipša
najsjajnija, na suncu svitle
aj u nebo visoko lete

an?ele moj
bez krela nikud ne hoj
nek te nose daleko
aj u dore nebeske
kamo lipota caruje

samo dopri krila
u visine u tišine hoj
an?ele moj
neka toje srce, toja duša
pojdu ti nazed u spokoj

an?ele moj
u spokoj
o o o
an?ele moj

la mia anima come un’ isola
piange da sola

la mia anima come un’ isola
piange da sola

va nel cielo come l’ucello
vola da sola

va nel cielo come l’ucello
vola da sola

il dolor’
secca cruda
nell’ mio cuor’ senza te
il dolor’ secca nuda
nell’ mio cuor’
senza te

bratello moj spokojno hoj
samo dane nikad ne broj
aš ?a ima za dojti ?e doj
lipi bratello moj

noi sotto lo stesso sole
io ti parlo senza le parole tu mi sentirai

fai bratello moj
sotto il sole quello che voi
aš ?a ima za pojti ?e poj
lipi bratello moj

noi sotto lo stesso sole
anche senza le parole tu mi capirai

capirai

la la la
la la la…

kako i voda tekla je
sve beside rekla je
ooj dobra vila
ooj dobra vila

tramuntana ona je
kad po licu miluje,
ooj dobra vila
ooj dobra vila

lipo mi je ona donila.
grdo je sobon ponila

kako duša meka je
u tiš?ini stanuje
ooj dobra vila
ooj dobra vila

kako suza kapla je
moje srca takla je
ooj dobra vila
ooj dobra vila

ponijet ?u majci
vre?u mekinja
za napoj kokošima
u toj su vre?i jaja
za savijene kola?i?e
stegna što se uzimlju rukama
u kutu dvorišta
kvo?ka je izlegla pili?e
u onoj vre?i
moje ju?er njeno sutra
unutra je zatvoren nabubreni džep
sa srcem što tu?e
snažno i veliko
moje majke što skuplja
svoju pregršt kokošiju i milosr?a

teške snope trdo brime do malina nosi vrime
?rni malin klopota dok se nit ne odmota
ud petka do petka do velega petka
ud vilije božje do bojžega svetka
kola drežnje malinar gre

resti resti krasica dok ne dojde kosica
dok te kosac ne pokosi pa kad dojdu po užanci
tresu? škalan zadnji tanci nidan ne?e
vuru znati
kad se sklope ?rni svati ne?eš znat ni za? ni ta?
kad ti zmise suh kola?

tuku grede malin melje vitar hita
trudne želje
kleplju žrvnji dindulaju, ?udni glasi zgor
kantaju
daj nan hlipca jidevati s tobon ?emo
pjani spati
teške snope trdo brime do malina nosi vrime
miran pokoj bilih gospoj

nogo moja duša vene
kada te nima tu
kako kad je sun?an dan
kako najlipši je san kad smo skupa
jeno kraj drugega

jeli moreš ti bez mene
kada me nima tu
vero dan je obla?an
daž je pada cili dan kad te nima
da poli dame ležiš
i me tepliš

ja bin dala se ud sebe
samo da ti si tu
da za ruku me ?apaš
da mi srce soje daš kako dica
kad se igraju, ma

jeli moreš proti sebe
kada me nima tu
da u krilu te držin
meko lice poljubin i za vajka
s tobon u sri?i stojin,
te jubin

u mom srcu ?u te pokopati
z prahon ?u te posipati
z prahon ?u te posipati
da ne zabi brižno moje tilo
da je ?ekalo da te je volilo
ooooj ooooj
bol je moja
a a a

?a mi vridi ?a moren kantati
duša ?e se skunšumati
duša ?e se skunšumati
samo tebe milo i premilo
moje srce jur je najvolilo
ooooj ooooj
bol je moja
a a a

ja ne moren tebe oplakati
suze nete se fermati
suze nete se fermati
dokle tu?e moga srca bilo
moje oko iš?e toje tilo
ooooj bol je moja
ooooj bol je moja

aj za drugin toje srce vene
sri?e nidari za mene
sri?e nidari za mene
?u li kada mo?i to kapiti
aš bez tebe ja ne moren biti
ooooj ooooj
bol je moja

paran da foši
na mojih besidah ležiš
i da te lela vrime

paran da foši
nebeske si njive gojiš
da reste novo sime

jur vajka si snamon
u srcu mi cvitaš
samo ko vidiš, samo ko znaš

paran da foši
na mojih besidah ležiš
i da te lela vrime

gajmovi?i cerovci šikuti kranj?i?i
gajmovi?i cerovci šikuti kranj?i?i
?usi heki draguzeti
pekici lindar

žbrlini frlini bi?i?i šaini
žbrlini frlini bi?i?i šaini
vela traba mali maj
pusti kadumi sveti petar u šumi

majmajola, majmajola
majmajola,
katun katun

aj majmajola majmajola
aj majmajola
blizu ti vodnjan

aj majmajola majmajola
aj majmajola
vicino e Dignan’
dove si canta cosi
sulla festa dei bumbari
la la la la la….

sentada soun la louna
i vardi al mondo caii
par indreio
douti zura a zlongase par la louna
la to lous meio signur
pasa e despoi distreiga
in sta nustra ciza i pecadi se brouza
in te'l Ave Mareia
ma nui altre do' cumo la piouma
pouzade de noto soul campaneil
sugnein la serrenada beianca
lous de fata ch'a no bes' cema
mai la me zento io' touca la louna