Tamara Obrovac

Vjetar puše malin šumi,
ja mam milu ka me ljubi

ja nju ljubim, ona mene
to je radost i veselje

Placu mete suze to?i
zis suzami lica mo?i

sazvao sam joj dobro jutro
ni mi tila zahvaliti

?a to mora mila biti
da mi ne?eš zahvaliti

Neka ti ona zahvali
pri koj si bio no?as seli

Rado bih ti zahvalila
kad sam te siz srca pustila

Tri ribari ribe lovu -
/: Traj,raj raj raj raj rom :/
... ribe lovu
Jur su jednu ulovili...
Na sred su ju rasporili ...
Ptica sidi na topoli
Povi mi mila ?a te boli
Glava boli, srce tuži
Kad mi moj mili drugu ljubi
Va njoj našli desnu ruku
Na ruki bio zlati prstanj
Na prstanju dragi kamen
Pod kamenom trava rastla
Kade j`mila' pave pasla
Pavi su se razletili
Lipo perje pogubili
Drugu ljubi, simo tamo
A mene ne?e jutro rano
Drugu ljubi na komini
A mene nece na blazini
Mila' je je pobirala
Svim junakom podavala
Još milomu j`najvec dala
Zbog toga se j`bitka stala

Dužicka je starogradska cijesta
po njoj pla?e mila i nevjesta
pla?e, jau?e, ruke skupa sklaplje
Ne pla?i se mila srce moje

Došao sam joj pod oblok je spala
prosio sam ju, da bi mi se stala
Stala j`gori, sela j`na klup?icu
prosio sam ju za desnu ru?icu

Jur sam ja vec šuhajev jimala
nijednomu još nisam ruke dala
i tebi je mili moj ja ne dam
doklje tebe ja bolje ne spoznam

Ako ?es ti mila srce moje
kupit ?u ti štire voze sijena
štire sijena, a peti otave
pri ?em budeš mila dojit krave

Kad ja ?ujem za jigra?e
da mi jigraju
onda moje podkovice
mira ne daju
Furman bi se vozio, kola su teška
konji su mlahavi, mošnjica j’ meka
Bila ta mošnjica puna dukata
sidio bi za pe?u kurio tumbaka
Pij, brace, pij, tr se ga napij
Z moga vinca ?rljenoga
z borovicu mišanoga
Pij, brace ,pij, tr se ga napij
Marica Škarica j’ guš?i?e pasla
tr joj je velika rožica zrasla
Marica škarica koga bi rada
Pekljara šekljara Beloga grada

Tancaj, tancaj ?rni kos
Na? bi ja tancao bos
Nimam dretve nit smole
Da bi skrpao postole
Tancaj, tancaj ?rni kos
kako ?u je tancat bos
Kamo si si ?ižme dio
Ma?ki sam je posudio
Ma?ka si je ubula
tr je šnjimi faknula

Prodaj konje i vole
Tr si kupi bo?kore
Onda ces mo? tancati
Ne?es noge derati

Gruojze bez slaje
Pas ?a ne laje
V kožuhi buha
Kupica suha
Nasilu smih
V rodbini grih
O švekri san
Rospadjen stan

Se neg tužno bidno
?a b’ to bilo vridno
Kab’ se na?al voljdo
Ki je dost ?vrst
da muore podat
bar neg
prst

(Viliam Pokorny Tica)

Va seli najve?i siromah sam ja.
na me laje svaki ku?ak z daleka.
Ali otac, mati nisu bili ?emerni
vindar seoski gaoženjak
govoru svi ljudi meni

Nij` toliko svitli zvezdic na nebi
kolikokrat mi dojdeš ti na misli
Kada bi me ti tako vru?e ljubila
ve?a b`bila, diblja b`bila
naša ljubav od morja

Nigdor ne vjeruje ki toga ne skusi
?a ?lovik van stoji ki je zaprt uzi.

Ki je zaprt uzi senek premišljava
va velikoj tugi ufanje si dava.

Va uza su rado visoki obloki
Ki je tote zaprt gorke suze toci.

Zis njih ništ nij’ vidit nego nebo plavo
Zato uzi sidit nikomu nij’ drago.

Služila sam kod mesara tri ljeta
pojila sam kubasicu i jetra
Treto ljeto nis vec tila služiti
dostala sam s pali?icu po riti

?a bogar, ?a bogar, ?a li ne bogar
ne toga, ne toga toga drugoga

Širom polji stoji ruška šepurata
pod njom sidi mila moja sa vlasata
Širom polji stoji ruška zelena
pod njoj curi bistra vod ledena

?a bogar, ?a bogar, ?a li ne bogar
ne toga, ne toga toga drugoga

haji beli prazno v zdieli
nekaj plakat tata diela
opet tje bit puna zdiela
haji beli haj haj

haji beli andjel bijeli
paštji se nam narast vrieda
da prerasteš babu dieda
haji beli haj haj

(Viliam Pokorny Tica)

Pri studenci j `stala, pave j`napajala
i meni junaku tuge na?injala.

Tuge moje tuge, jedna na kraj druge
jos jedna ne projde, jur mi druga dojde.

Da bi moje tuge na kamek spadale
kamek bi se raspao, tuge bi ostale.

Kamek bi se raspao, na dvoje na troje
a to moje srce, to mi se ne more.

Z’bogom, z`Bogom ,otac mati
Z’`Bogom, z`Bogom sestre, brati
Z’`Bogom mi ostanite
s`mene se ne zabite

Ja sam vaš sin preljubljeni
obrnite srce k meni
Z’`Bogom mi ostanite
ar ja sam vaše dite

Oca sam jako rasrdio
a materi srce razbio
Z’`Bogom mi ostanite
ar ja sam vaše dite

To j` se mladost u?inila
ka toga nij`razumila
Z’`Bogom mi ostanite
s`’mene se ne zabite